III FÓRUM

PUBLICADO EM 13/10/2014

AGRADECIMENTOS

Gostaria de agradecer a todos os participantes e seus respectivos familiares do III Fórum Educação Brasil Japão 2014 realizado no final de semana passado, dias 11 e 12 de outubro em Nagoya. Gostaria de agradecer também a todos os voluntários, entidades, pessoas físicas e jurídicas que ajudaram de alguma forma a divulgar o evento seja distribuindo os panfletos ou fazendo chamadas etc. Graças a todos acredito que esse fórum tenha sido com sucesso dentro de nossas limitações de recursos humanos e de ser totalmente patrocinado somente com as participações dos presentes. Todos nós da comissão organizadora também pagamos nossas inscrições para realizar este evento comunitário. 
      Ainda não tivemos tempo de fazer uma avaliação do encontro mas queremos ler com cuidado e carinho todas as enquetes respondidas com sugestões, opiniões, críticas construtivas para melhorar no IV Fórum a ser realizado no primeiro semestre do ano que vem, data ainda a ser determinada. Como foi divulgado durante o Forum estaremos aguardando até o dia 20 de outubro sugestões para a Carta Aberta que começamos a elaborar durante a plenária no Fórum e será fianlizada pela comissão. Esta carta conterá as sugestões, demandas e compriomissos assumidos para com a comunidade e pensando principalmente no futuro das crianças e jovens serão amplamente divulgadas para a comunidade. Por favor pediria enviarem sugestões e opiniões para forumnagoya@gmail.com . Estaremos também recebendo criticas construtivas para o nosso crescimento, sua opinião é importante para nós da comissão organizadora. 
       Aproveito para agradecer por último aos membros da comissão organizadora que mal teve tempo para dormir e descansar. Foi uma grande honra poder trabalhar com vcs. Obrigada.

Lilian Terumi Hatano
Secretaria geral 
Comissão Organizadora do Fórum Educação Brasil Japão 2014 

PUBLICADO EM 7/10/2014

EXPOSIÇÃO ESPECIAL

Sonhos Dreams 未来

      Muitos estrangeiros vêm ao Japão para ganhar dinheiro e alavancar seus sonhos em seu país de origem. Foi assim com os brasileiros e outros latinos, que começaram a chegar no final dos anos 80 e início dos anos 90. Mas com o tempo, foram deixando de lado os projetos iniciais e se concentraram apenas no dinheiro.
      A vinda de famílias estrangeiras inteiras para o Japão gerou um problema grave ligado à educação. O país não estava preparado para receber crianças em suas escolas e não é raro, ainda nos dias de hoje, muitos jovens trocarem os estudos por um trabalho não-qualificado.

      Aos poucos, com a ajuda de grupos voluntários e organizações sem fins lucrativos, além de iniciativas públicas isoladas, soluções vão sendo encontradas.
Toda pessoa precisa ter sonhos e planos. Mas também precisa pensar em formas de realizar esses projetos pessoais.

     Este projeto pretende contribuir para não deixar os jovens pararem de sonhar.

Projeto de:

Alejandro Hiraoka, 38 anos, paraguaio de Encarnacíon, fotógrafo e produtor. Mora no Japão há 13 anos e estuda a fotografia desde 2010. Além de criar projetos experimentais fotográficos, colabora como fotojornalista para mídia brasileira.

Ewerthon Tobace, 38 anos, brasileiro de São Paulo, jornalista, fotógrafo, escritor, produtor e blogueiro. Mora no Japão há 13 anos, de onde escreve para as principais revistas e sites do Brasil.

Fabiana Ikeda, 33 anos, brasileira de São Paulo, design gráfica e publicitária. Mora no Japão há 10 anos. Já trabalhou com publicidade, propaganda, marketing e mercado editorial. Especialista no desenvolvimento de marcas e de embalagens.

CICLO DE PALESTRAS

 Dia 12  10h00 - 12h00

Mesa 1 – Professores intérpretes de escolas japonesas (Sala 7)

　Palestrante: Dra. Kyoko Nakagawa

　Título da palestra: Crianças brasileiras em escolas japonesas

　Coordenador: Emília Tamada

Dra. Kyoko Nakagawa 

Psicóloga pela USP e doutora pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. É coordenadora do “Projeto Kaeru” que há alguns anos presta assistência psicopedagógica às crianças que retornaram do Japão ao Brasil. Vem se dedicando a diversos projetos voltados às crianças e adolescentes brasileiros, envolvidos no movimento migratório ao Japão.

Mesa 2 – Professores de escolas brasileiras (Sala 3A)

　 Palestrante: Profª. Márcia Aparecida Barbosa Hirayama

　Título da palestra: “Desafios de uma escola brasileira no Japão”

　Coordenador: Marcelo Sávio Pimentel

Márcia Aparecida Barbosa Hirayama

Formada duas vezes no curso de Pedagogia. Primeira pela FAFIPA (Fundação Faculdade Municipal de Educação, Ciências e Letras de Paranavaí), concluindo em dezembro de 1985. Depois, em 1988, pela mesma faculdade concluiu a graduação em Estudos Sociais. Na mesma instituição, em 1992, recebe o certificado pelo curso de pós-graduação em Formação de Recursos Humanos para Alfabetização. A segunda graduação em Pedagogia foi através do acordo Brasil/ Japão UFMT/Tokai University em 3 de agosto de 2013. Reside na província de Gifu, cidade de Ogaki, lecionando na Escola Brasileira Professor Kawase desde de 1999. Atualmente, também ocupa o cargo de coordenadora pedagógica.

Mesa 3 – Jovens (Sala 4)

　Palestrante: Cintia Sayuri Hayashi, Rodrigo Igi (Professor de escola pública japonesa) e Alvaro K. Kanasiro (estudante do mestrado)

　Título da palestra: Esta mesa tem como proposta ser um espaço aberto e democrático para troca de ideias.

   Tópicos: trajetória, possibilidade para o futuro.

　Coordenador: Nanci L. Miyagasako

Mesa 4 – Pais e famílias (Sala 3B)

　Palestrante: Profª. Sara da Costa

　Título da palestra: Crianças brasileiras educadas no Japão - bilinguismo: promessa e progresso?

　Coordenador: Maria Emília Matsuno

Sara Hayakawa Cunha da Costa 

Brasileira, residente no Japão; graduada em Letras Japonês pela Universidade de Brasília, professora de língua portuguesa da Nagoya Keiei Tanki University, desde 2008, da Ajisai Nursing College (Gifu - Minokamo) desde 2013 e coordenadora do Projeto Divertido Aprender (Aichi - Komaki) que oferece língua portuguesa, como língua materna, para crianças brasileiras que frequentam escola japonesa.

Mesa 5 – Diretores e mantenedores de escolas brasileiras (Sala 1)

Palestrante: Profª. Shigueyo MIyazaki Mizoguchi

Coordenador: Profª. Lilian Terumi Hatano

Shigueyo Miyazaki Mizoguchi

Formada em Biologia pela USP nos anos 60, com graduação em bacharelado e licenciatura. Posteriormente cursou Pedagogia e depois ampliou-a com formação em Pedagogia Waldorf. Foi diretora efetiva da EESG Prof. Alberto Conte, Supervisora de Ensino na antiga 17a. DE da Capital, São Paulo e nos anos 90 participou da fundação e estruturação da Federação das Escolas Waldorf no Brasil, onde trabalhou como executiva durante 10 anos. Fez parte do conselho Parlamentar pela Cultura da Paz da ALESP (Assembléia Legislativa do Estado de São Paulo), representado a Associação Comunitária Monte Azul. Foi coordenadora no Japão do curso de Licenciatura Plena em Pedagogia da Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) em parceria com a Tokai University, concluído em 2013, apresentando o resultado de 205 novos pedagogos.

PUBLICADO EM 6/10/2014

INSCRIÇÕES

     As inscrições podem ser feitas até o dia 8 de Outubro (quarta-feira), mas recomendamos que todos os participantes que quiserem um certificado de participação do III Fórum Educação Brasil Japão 2014, Nagóia, façam suas inscrições o quanto antes.
Enviar sua inscrição via e-mail para forumnagoya@gmail.com com as seguintes informações. Estamos fazendo um levantamento dos participantes para coordenar a melhor forma de comportar todos os participantes durante as mesas de diálogo. 

1. Nome: (verificar se não há erros de datilografia)

2. Endereço:

3. Dias de participação e horas de participação:　         Opção 1: 1 dia (7 horas)　         Opção 2: 2 dia (6 horas)　         Opção 3: 2 dias (13 horas)

4. Entidade que pertence:

5. Mesa de diálogo:
    1º dia:
            Mesa 1 Escola Brasileira
            Mesa 2 Jovens　         Mesa 3 Escola Japonesa　         Mesa 4 Diretores e Mantenedores de escolas brasileiras　         Mesa 5 Educação a distância (EAD)
    2º dia:　         Mesa 1 Professores, intérpretes de escolas japonesas   　         Mesa 2 Professores de escolas brasileiras　         Mesa 3 Jovens　         Mesa 4 Pais e Famílias 　         Mesa 5 Diretores e Mantenedores de escolas brasileiras

6. Necessidade de Certificado:

7. Número de participantes da mesma família: (Necessidade de apresentação de algum documento)
Para ter direito a desconto por família, por favor especificar o nome dos outros membros participantes, relacionamento da pessoa que faz a inscrição e necessidade de certificado ou não. No caso das crianças pediria a idade das crianças, série, tipo de escola que frequenta japonesa/brasileira e se fala somente português, japonês ou ambas as línguas.

8. Almoço brasileiro: 3 opções

Almoço Médio (Tamando único)
Fornecido por Planeta Grill Restaurante
Endereço: Nagoya-shi, Aichi, Japan 460-0002
                中区丸の内1-11-15 カトレビル1F
 Telefone: 052-231-8040

Opção para os dois dias. Informar sua preferência para cada dia.

1. Frango acebolado com pimentão ( com arroz, feijao e salada) 650 ienes
2. Carne fatiada com cebola e pimentão( com arroz,feijão e salada) 800 ienes
3. Bisteca de porco fatiada (com arroz ,feijão e salada) 800 ienes

9. Participação 
   Valor da participação:

   1,500 ienes adulto (dois dias)
   1,000 ienes casal (família)(um dia)
   Gratuito: crianças e menores de 18 anos
   100 ienes por certificado

    Este evento é sem fins lucrativos e a participação é para cobrir os gastos de local e material. Os membros da comissão são voluntários da comunidade que se ofereceram a organizar o evento. 
    Todas as informações pessoais não serão repassadas a terceiros e somente serão utilizados para a preparação do Fórum.

Grata por sua compreensão, participação e colaboração.

PUBLICADO EM 29/8/2014

PUBLICADO EM 3/8/2014

III Fórum Educação

Brasil-Japão 2014

“O futuro da educação dos brasileiros no Japão”

Fukiage Hall (Nagoya) 吹上ホール 

             11 e 12 de outubro de 2014　　　　     

     Horário:  1º dia:  9h15 às 19h     

                   2º dia:  9h30 às 18h  

“O futuro da educação dos brasileiros no Japão”

        

     Dando continuidade aos debates iniciados em 2013, no I e II Fóruns de Educação, propomos o III Fórum de Educação Brasil-Japão 2014. O tema desta edição será “O Futuro da Educação dos Brasileiros no Japão”. 

     Esse futuro depende da nossa reflexão, debate e tomada de decisões em comunidade. Será um espaço aberto para discutirmos a realidade no sistema educacional japonês e nas escolas brasileiras, por meio de palestras e mesas de diálogos. Haverá também atividades, oficinas para as crianças e jovens comemorando o “Dia das Crianças”. Faça sua parte! Venha participar!

 Endereço 
〒464-0856, Nagoya-shi, Chikusa-ku, Fukiage 2 chome 6 Ban 3 go
Tel: 052-735-2111 

Realização 
Comissão Organizadora do III Fórum Educação Brasil-Japão 2014

Apoio 
Embaixada do Brasil no Japão
Consulado Geral do Brasil em Nagóia
Network Nacional dos Brasileiros no Japão (NNBJ)

Colaboração 
Empresas e entidades

Contato
Lilian Terumi Hatano

forumnagoya@gmail.com